O original é "3:10 to Yuma".

Mania besta de mudar os nomes dos filmes lançados no Brasil. Ainda mais quando deturpam todo o título e botam um nome que não tem nada a ver  - só soa mais bonito. Poderia citar milhares de exemplos aqui, mas deixemos isso pra outro post.

Independente do título clichê e pouco adequado, 'Os Indomáveis' é um filmão. Remake do homônimo de 1957, conta a história de um rancheiro pobre e aleijado do Texas, Dan Evans (Christian 'Batman' Bale), que passa por uma situação complicada na vida. Seu filho mais velho, William, acha o pai um bunda-mole. O caçula é doente. E pra piorar, tem sido pressionado (à base da violência) para que venda suas terras para a construção de uma ferrovia.

Dan resolve penhorar uma antiga jóia e tentar convencer seus agiotas a aceitar em troca de mais tempo. Tudo muda quando encontram a gangue de Ben Wade (Russel Crowe), que acabara de assaltar um cocho que carregava grana da ferrovia. Dan e seus filhos resolvem levar o único sobrevivente para Bisbee, esperando encontrar um médico.
Ao chegar lá, encontra tanto os agiotas quanto o próprio Ben Wade, que acaba capturado. Ao ver ali uma grande chance de receber uma recompensa, Dan se oferece para escoltá-lo até Contention, junto com os demais, para despachá-lo no trem para Yuma. 

Daí pra frente, a história vai se enroscando e os dois personagens vão interagindo cada vez mais, com uma profunda construção de cada um. E aí o espectador vai percebendo que as motivações de cada um deles não é tão óbvia quanto pode parecer. E é legal dizer que eles travam um duelo no final - mas não do jeito mais tradicional.
Outro que rouba a cena é Charlie Prince, braço-direito de Ben Wade. O personagem chama a atenção tanto pela indumentária (puta casaco legal) quanto pela personalidade: leal ao chefe, mas arisco e mau-caráter.

É um grande filme, com atuações fodonas e fotografia espetacular. E com moral, o que raro nos filmes hoje em dia (tanto é que é um remake).

Em tempo: a crítica ao nome brasileiro dado ao filme é justamente por causa do "indomáveis". Não vou estragar a surpresa pra quem ainda não viu, mas... de indomáveis eles não têm nada.