Eu li todos os volumes de Scott Pilgrim, joguei o game. E sinceramente estava meio cético em relação ao filme (filmes sempre estragam os livros). Mas me enganei.

Scott Pilgrim vs. The World é um filme BOM, razoavelmente fiel aos quadrinhos/livros e com uma alta dose de geek/nerdice. A história é aquela basicona: Scott Pilgrim, canadense boa-vida de 22 anos, se apaixona por Ramona Flowers, uma norte-americana que se acabou de mudar pro Canadá. Só que, pra conquistá-la definitivamente, Scott terá que lutar com os 7 ex-namorados malignos da Ramona.

O filme mistura vários efeitos especiais, bebendo direto na fonte das HQs e Games (assim como nos livros). Ficou uma coisa light e divertida – sem ser brega como os POF! TUM! POW! do clássico Batman de Adam West.

O enredo resume bem os livros, deixando de lado alguns pontos que não influiriam muito na história. Não vemos, por exemplo, aparições ou sequer menções de Mr. Chau ou Joseph (e, consequentemente, certas passagens com Stephen Stills).
Algumas coisas sao ligeiramente diferentes: Scott ganha a 1-Up ao lutar com os gêmeos, e não contra Todd. A história de Scott e Envy, que é bem interessante no livro, foi BEM resumida no filme – ficou até meio besta. E arrisco dizer que a Knives ficou quase tão importante quanto Ramona e Scott.

Ainda sobre o enredo: Eu sempre achei que o Michael Cera tem cara de nerd mongo, e Scott Pilgrim é mais mongo do que nerd. Mas até que a interpretação convence. Os demais personagens também estão bem interpretados e caracterizados – praticamente todos ficaram muito parecidos com o seu avatar no HQ. Mark Webber, por exemplo, é idêntico ao Stephen Stills. Conseguiram até deixar a Alison Pill (Kim Pine) feia.

Cast: Scott, Ramona, Young Neil, Knives, Kim e Stephen Stills

A trilha sonora é excelente – A Sex-Bob-Omb realmente toca, assim como as arquiinimigas The Clash at Demonhead e Crash and the Boys. São músicas agradáveis de se ouvir e que casam bem no ritmo ‘Sessão da Tarde’ do filme. E alguns efeitos sonoros tornam tudo mais divertido – em certa cena, ouvimos a famosa vinheta de Seinfeld e as risadas de auditório. Só faltou usarem algumas músicas do Anamanaguchi no filme – a trilha sonora do game é uma das melhores que já ouvi.

Pra quem curtiu as HQs, é filme obrigatório – uma releitura bastante divertida do canadense mais idolatrado da década.

E pra quem está precisando da legenda em PTBR, o tio Sobrenada aqui providencia (já mandei pro Legendas.TV mas ainda não foi liberada): é a versão pro release DVDRip XviD-MAXSPEED (senha: sobrenada.org). Em breve faço o sync para as demais versões UPDATE: Aqui está a legenda para a versão Scott.Pilgrim.Vs.The.World.2010.720p.BluRay.x264-Felony.